Delete an observability destination

Delete an existing observability destination. This performs a soft delete. Management key required.